The modernization project will rebuild tracks and support structures, as well as replace 11 bridges through two Chicago neighborhoods.